d`Freiämter, Familienkapelle Birrer